¿qué pedo con la comunicación?

No podía dejar de postear esto, ya que en twitter no hubiese entrado.

En mi búsqueda de empleo me ha llegado una oferta para Euromonitor, una empresa que hace base de datos con datos de población, datos económicos y de participación de mercados de n cantidad de productos en n países. Cualquier buen mercadólogo la debe conocer, y sí no pos búsquenla jejeje.

El hecho fue que me dieron mucha risa el mail. Chéquenle, este es el que me madaron después de que postulé a la oferta que me enviaron:

Dear Boris Alexis Osorio Ramos,

Thank you for your interest in the In-Country Market Research Analyst role with Euromonitor International. We would like to invite you for a phone interview. Please suggest a few convenient times to speak, Tuesday-Friday of this week, between 10:00am-4:00pm Central Daylight Time. We will confirm the time of the call based on your suggestions. Please also include a land-line phone number at which we may reach you at those times.

We look forward to hearing from you soon. Take care and have a good day!

A lo que contesté:

Thank you very much Robert

I can take the call next Thursday at 10:00 AM Central Daylight Time. My land-line phone number is XXXXXX.

Sincerly,

Boris Osorio

Y la respuesta que recibí fue:

Dear Boris,

Thank you for your letter. Could you please clarify which day you would be able to speak? Are you free to speak this Thursday, October 15^th, at 10am CDT or next Thursday, October 22^nd, at 10am CDT?

We appreciate your time and consideration addressing this matter. It will be a pleasure to hear from you soon.

Esto hace evidente como nuestras programaciones mentales están hechas de manera distinta. Para mí el único next thursday es pasado-mañana y para el seguramente son todos los siguientes jueves del año... o por lo menos los siguientes dos.